Once a template is no longer in use or you dont wish to have it. you can simply delete it. Follow below path to delete a template.
Business Portal > Manage Email Template > My Template > Edit Template
Once a template is no longer in use or you dont wish to have it. you can simply delete it. Follow below path to delete a template.
Business Portal > Manage Email Template > My Template > Edit Template